1
00:00:32,755 --> 00:00:34,023
Цяла планета.

2
00:00:34,155 --> 00:00:37,058
Унищожени и събрани
само за четири дни.

3
00:00:37,425 --> 00:00:39,227
Впечатляващо, милорд.

4
00:00:42,230 --> 00:00:47,402
Севрин, гладен съм
за повече светове.

5
00:00:47,536 --> 00:00:49,738
Хм.

6
00:00:49,872 --> 00:00:52,741
Позволете ми да ви предложа...
Тера.

7
00:00:53,341 --> 00:00:54,543
Ледената планета.

8
00:00:54,677 --> 00:00:57,780
Богат на изобилие
на ресурсите.

9
00:01:00,315 --> 00:01:04,452
Коренното му население
са общи, прости.

10
00:01:05,020 --> 00:01:07,856
Тяхната технология
по-ниско от нашето.

11
00:01:07,856 --> 00:01:10,091
Следователно всяка съпротива
на нашите усилия...

12
00:01:10,091 --> 00:01:12,528
Би било
лесно се потискат.

13
00:01:15,496 --> 00:01:18,801
Конфискувайте това, което остава
от техните благородни метали,

14
00:01:18,934 --> 00:01:24,472
техните материали, всички
ресурси, жизненоважни за укрепване

15
00:01:24,607 --> 00:01:27,743
абсолютна власт над
вашето галактическо владение.

16
00:01:27,943 --> 00:01:29,210
Хм.

17
00:01:29,344 --> 00:01:32,313
Жънах небесни звезди

18
00:01:32,447 --> 00:01:35,851
и астероиди с
по-голямо изобилие.

19
00:01:37,118 --> 00:01:39,855
Но липсва това, което Terra предлага.

20
00:01:40,556 --> 00:01:42,958
Силно концентриран
форми на тези материали

21
00:01:43,092 --> 00:01:45,861
които не могат да бъдат намерени
на всяка друга звезда,

22
00:01:46,061 --> 00:01:48,296
нито луна,
нито небесен обект

23
00:01:48,429 --> 00:01:50,733
във всяка система, която
вие сте победили

24
00:01:50,866 --> 00:01:52,801
или тепърва ще завладяват.

25
00:01:54,570 --> 00:01:57,740
Има страхотни
врагове сред нас.

26
00:01:58,339 --> 00:02:00,976
Оцеляването на
Ocron Blood изисква a

27
00:02:01,076 --> 00:02:06,447
Суверенен канцлер, който владее
власт в безкрая.

28
00:02:10,485 --> 00:02:13,789
Високи концентрации
от тези жизненоважни елементи.

29
00:02:15,090 --> 00:02:18,527
Тера може да е слаба
и умирам,

30
00:02:18,694 --> 00:02:22,998
но ресурсите му остават
по-мощен и по-мощен

31
00:02:23,132 --> 00:02:25,266
отколкото тези
сте събрали реколта от

32
00:02:25,400 --> 00:02:28,704
всяка друга звезда, която вие
са смачкани с лекота.

33
00:02:35,176 --> 00:02:38,747
Ах, Тера.

34
00:02:38,881 --> 00:02:40,749
така...

35
00:02:41,315 --> 00:02:43,585
...спокоен в своето спокойствие.

36
00:02:47,089 --> 00:02:49,323
Унищожи този свят.

37
00:02:50,559 --> 00:02:53,562
Ще изям всичко
че може да предложи.

38
00:03:04,707 --> 00:03:07,943
СКАНДИРАНЕ: Управлявай чрез страх,
управлявай с мощ!

39
00:03:08,077 --> 00:03:10,112
Крал Уолтър ще
посрещни нощта!

40
00:03:10,244 --> 00:03:13,048
Управление чрез страх,
управлявай с мощ!

41
00:03:13,182 --> 00:03:16,317
Крал Уолтър ще
посрещни нощта!

42
00:03:16,451 --> 00:03:18,020
Управление чрез страх,
управлявай с мощ!

43
00:03:18,153 --> 00:03:21,090
Крал Уолтър ще
посрещни нощта!

44
00:03:21,222 --> 00:03:23,625
Управление чрез страх,
управлявай с мощ!

45
00:03:23,759 --> 00:03:26,394
Крал Уолтър ще
посрещни нощта!

46
00:03:26,528 --> 00:03:29,263
Управление чрез страх,
управлявай с мощ!

47
00:03:29,397 --> 00:03:32,034
Крал Уолтър ще
посрещни нощта!

48
00:03:32,167 --> 00:03:34,402
Управление чрез страх,
управлявай с мощ!

49
00:03:34,536 --> 00:03:37,539
Крал Уолтър ще
посрещни нощта!

50
00:03:37,673 --> 00:03:40,142
Управление чрез страх,
управлявай с мощ!

51
00:03:40,274 --> 00:03:42,678
Крал Уолтър ще
посрещни нощта!

52
00:03:42,811 --> 00:03:45,413
Управление чрез страх,
управлявай с мощ!

53
00:03:45,547 --> 00:03:48,016
Крал Уолтър ще
посрещни нощта!

54
00:03:48,150 --> 00:03:50,518
[наздраве]

55
00:03:52,420 --> 00:03:54,823
Без повече вериги!
Без повече пръстени!

56
00:03:54,957 --> 00:03:57,358
Краят на тиранията!
Краят на царете!

57
00:03:57,492 --> 00:04:00,394
Без повече вериги!
Без повече пръстени!

58
00:04:00,596 --> 00:04:03,165
Краят на тиранията!
Краят на царете!

59
00:04:03,297 --> 00:04:05,667
Без повече вериги!
Без повече пръстени!

60
00:04:05,801 --> 00:04:08,436
Краят на тиранията!
Краят на царете!

61
00:04:08,570 --> 00:04:10,606
Принцът показва!

62
00:04:10,806 --> 00:04:13,474
Остави брадвата си, принц Илай.

63
00:04:13,609 --> 00:04:15,844
Нашата кавга не е с вас.

64
00:04:16,111 --> 00:04:18,013
стига!

65
00:04:18,147 --> 00:04:20,448
Баща ми не е
жестоко, нито несправедливо.

66
00:04:20,749 --> 00:04:22,483
Той управлява с честна ръка.

67
00:04:22,618 --> 00:04:24,686
Вие живеете тук в
упадък, докато нашите

68
00:04:24,820 --> 00:04:27,589
хората гладуват и
треперя отвъд портите.

69
00:04:27,723 --> 00:04:31,193
Режимът на баща ви
е толкова корумпиран, колкото може.

70
00:04:31,325 --> 00:04:33,028
Сега свършва.

71
00:04:34,563 --> 00:04:36,732
не желая
да се бия с теб,

72
00:04:36,899 --> 00:04:40,736
но аз ще защитавам царството си
и името на баща ми.

73
00:04:40,936 --> 00:04:42,971
Той подчинява народа си
чрез нормирането

74
00:04:43,105 --> 00:04:45,941
на ресурси, които
трябва да са достъпни за всички.

75
00:04:46,141 --> 00:04:47,408
Приключва днес.

76
00:04:47,543 --> 00:04:50,444
Отдръпни се сега, принц Илай.

77
00:04:57,920 --> 00:05:00,122
Това оръжие има
някаква магия.

78
00:05:00,388 --> 00:05:02,323
Справедливо те предупредих.

79
00:05:02,423 --> 00:05:04,026
Сега напусни това място.

80
00:05:06,929 --> 00:05:08,931
Стой назад.

81
00:05:09,064 --> 00:05:10,364
Последно предупреждение.

82
00:05:10,498 --> 00:05:13,434
Ние няма да отидем
нечувано в този ден.

83
00:05:13,702 --> 00:05:17,471
Това въстание няма да се срещне
целите, към които се стремите.

84
00:05:22,611 --> 00:05:25,113
До ковачницата на Бременорд!

85
00:05:25,113 --> 00:05:26,748
Нещо се срина!

86
00:05:55,409 --> 00:05:57,746
[електронни шумове]

87
00:06:04,418 --> 00:06:05,554
какво е станало

88
00:06:05,554 --> 00:06:07,155
Какво се случи с теб?

89
00:06:08,190 --> 00:06:09,524
Кажи ми какво се е случило.

90
00:06:09,725 --> 00:06:11,492
Кажи ми, селянино.

91
00:06:12,527 --> 00:06:14,363
[плаче]

92
00:06:14,495 --> 00:06:16,632
[електронни звуци]

93
00:06:34,116 --> 00:06:35,784
хей

94
00:06:40,289 --> 00:06:42,858
[сумтене]

95
00:06:47,296 --> 00:06:49,631
[викове, сумтене]

96
00:07:10,052 --> 00:07:12,520
[викове, сумтене]

97
00:07:18,860 --> 00:07:21,797
Двигателят на комбайна е включен
до Тера.

98
00:07:27,501 --> 00:07:28,070
[кашлица]

99
00:07:28,270 --> 00:07:29,338
Часови!

100
00:07:29,571 --> 00:07:31,106
Каква е причината
на това смущение?

101
00:07:31,306 --> 00:07:33,075
татко!

102
00:07:34,676 --> 00:07:36,345
Това е двигател Harvester.

103
00:07:36,678 --> 00:07:39,014
Кръвта на Окрон
са нахлули в нашия свят.

104
00:07:40,615 --> 00:07:42,851
Кръвта на Окрон идва ли тук?

105
00:07:42,985 --> 00:07:44,518
Абсолютно сигурен ли си?

106
00:07:44,518 --> 00:07:46,822
Виждал съм комбайна
двигател със собствените си очи.

107
00:07:46,989 --> 00:07:48,890
Проля кръвта им
със самото ми оръжие.

108
00:07:49,024 --> 00:07:52,294
Трябва да защитаваш
Бременорд на всяка цена.

109
00:07:53,128 --> 00:07:56,264
Пази ковачницата в безопасност, не
без значение какво стои на пътя ти.

110
00:07:56,398 --> 00:07:57,799
Татко, ковачницата?

111
00:07:57,899 --> 00:07:59,768
Загрижеността ви е за ковачницата?

112
00:07:59,768 --> 00:08:01,303
Трябва да защитим нашето кралство,
нашите хора,

113
00:08:01,436 --> 00:08:02,604
не някакъв мит от детството.

114
00:08:02,738 --> 00:08:04,139
Майка ти каза
ти тези истории

115
00:08:04,339 --> 00:08:07,476
и тя вече не е тук.

116
00:08:07,642 --> 00:08:10,612
заради грешките
направих.

117
00:08:12,614 --> 00:08:15,050
[кашлица]

118
00:08:29,531 --> 00:08:34,069
Дните ми наближават
тяхното заключение.

119
00:08:34,703 --> 00:08:36,605
И ти ще заемеш моето място.

120
00:08:36,805 --> 00:08:39,107
Ето защо вие
трябва да ми обещае

121
00:08:39,674 --> 00:08:41,910
че ще запазиш
сейфът на Forge.

122
00:08:42,044 --> 00:08:45,814
Трябва да спреш кръвта на Окрон.

123
00:08:45,947 --> 00:08:49,551
Покажете, че можете
да управлява тези земи.

124
00:08:50,318 --> 00:08:51,686
Татко, не разбирам.

125
00:08:51,820 --> 00:08:53,688
Ковачницата е много истинска.

126
00:08:54,156 --> 00:08:55,525
Вулкан...

127
00:08:56,258 --> 00:08:59,261
влива се с определена
магия, която е сега и

128
00:08:59,394 --> 00:09:02,464
е останал
първоизточник

129
00:09:03,131 --> 00:09:08,136
на енергия, върху която Къщата
на Бременорд винаги е разчитал.

130
00:09:08,270 --> 00:09:09,871
Майка ти си отиде...

131
00:09:10,872 --> 00:09:12,641
защото тя пожела...

132
00:09:12,774 --> 00:09:15,644
да споделят този жизненоважен ресурс
с другите кралства.

133
00:09:15,777 --> 00:09:19,147
Призова ме да го направя, но...

134
00:09:19,147 --> 00:09:20,949
Не бих го позволил.

135
00:09:22,284 --> 00:09:23,718
И ако това означаваше...

136
00:09:25,287 --> 00:09:26,855
да загубя жена си...

137
00:09:27,557 --> 00:09:29,157
и още едно дете...

138
00:09:29,624 --> 00:09:32,427
Бях готов да
направи тази жертва.

139
00:09:32,694 --> 00:09:35,664
Татко, какво имаш предвид,
друго дете?

140
00:09:35,797 --> 00:09:37,999
Имам ли брат или сестра?

141
00:09:39,701 --> 00:09:41,269
Отче, отговори ми.

142
00:09:42,504 --> 00:09:44,873
Майка ти е
вече не е с нас.

143
00:09:45,207 --> 00:09:46,775
Но сестра ти...

144
00:09:47,275 --> 00:09:48,910
все още може да живее.

145
00:09:51,480 --> 00:09:52,647
татко...

146
00:09:52,647 --> 00:09:54,082
Сестро, ти...

147
00:09:54,249 --> 00:09:56,751
нито веднъж не си говорил
една дума от нея за мен, как...

148
00:09:56,952 --> 00:09:58,588
Как можа да запазиш
това от мен толкова време?

149
00:09:58,588 --> 00:09:59,688
Това беше единственият вариант.

150
00:09:59,788 --> 00:10:02,157
как? защо

151
00:10:02,290 --> 00:10:05,660
Не е вашето място да
разпитвайте ме по такива въпроси.

152
00:10:05,861 --> 00:10:08,096
Очакваш аз да управлявам тези
земи, когато те няма.

153
00:10:08,230 --> 00:10:11,032
Но ти пазиш тайни
голямо значение от мен.

154
00:10:13,001 --> 00:10:15,370
Какво друго имаш
избран да крие от мен?

155
00:10:17,072 --> 00:10:19,474
Татко... атакувани сме.

156
00:10:19,609 --> 00:10:21,443
Ако имам сестра, трябва
знам къде да я намеря.

157
00:10:21,577 --> 00:10:22,744
Тя може да ни помогне.

158
00:10:22,878 --> 00:10:25,046
Веднъж този двигател Harvester

159
00:10:25,180 --> 00:10:29,217
котви към сърцевината,
тази планета умира.

160
00:10:29,684 --> 00:10:31,219
Заедно с всичко по него.

161
00:10:31,386 --> 00:10:33,021
Криатора...

162
00:10:33,155 --> 00:10:34,022
Перисифон...

163
00:10:34,156 --> 00:10:35,724
и Раяр.

164
00:10:35,857 --> 00:10:38,059
Той унищожи тези планети

165
00:10:38,360 --> 00:10:41,196
в Алфа Кентавър
за собствена изгода.

166
00:10:41,531 --> 00:10:46,201
И сега възнамерява да използва
ресурси от нашата планета

167
00:10:46,434 --> 00:10:48,103
за да подхранва силата си

168
00:10:48,303 --> 00:10:50,805
укрепвайки доспехите си.

169
00:10:51,873 --> 00:10:53,875
Ако това се случи,

170
00:10:53,875 --> 00:10:56,878
той ще бъде неудържим.

171
00:10:57,613 --> 00:10:58,880
татко...

172
00:10:59,014 --> 00:11:00,182
няма да позволя
Бременорд да падне

173
00:11:00,182 --> 00:11:02,150
под Faurtax и
Кръвта на Окрон.

174
00:11:02,284 --> 00:11:03,351
Имаш думата ми.

175
00:11:04,587 --> 00:11:06,087
Обединете своето кралство.

176
00:11:06,321 --> 00:11:08,223
Отидете при Craeus.

177
00:11:08,658 --> 00:11:11,226
Коригирайте грешките
направих...

178
00:11:13,228 --> 00:11:15,330
... и вашите сили
ще бъде легион.

179
00:11:15,430 --> 00:11:17,633
Крей?

180
00:11:17,766 --> 00:11:20,502
Татко, Крей е
крепостта на бунтовниците.

181
00:11:20,636 --> 00:11:22,170
Ще имате нужда от съюзници.

182
00:11:23,038 --> 00:11:25,407
Дори сега да са врагове.

183
00:11:25,740 --> 00:11:29,411
Убедете ги
да се бори на твоя страна.

184
00:11:30,345 --> 00:11:35,417
Faurtax има армии, които
са готови да умрат за него.

185
00:11:35,551 --> 00:11:41,056
Трябва да наемете най-добрите
бойци в това кралство

186
00:11:41,189 --> 00:11:46,361
за да стигнете до този комбайн
двигател и го разглобете.

187
00:11:46,995 --> 00:11:48,997
Няма да те подведа, отче.

188
00:11:56,938 --> 00:11:59,207
суверенен канцлер,

189
00:11:59,341 --> 00:12:02,645
Принц Ели от Бременорд и
единствен наследник на управлението на крал Валтер

190
00:12:02,777 --> 00:12:03,979
е унищожил
сигналната матрица

191
00:12:04,145 --> 00:12:06,781
и уби четирима
от моя скаутски екип.

192
00:12:09,451 --> 00:12:12,555
Установете охрана
около периметъра.

193
00:12:12,555 --> 00:12:14,322
Но двигателят Harvest не трябва

194
00:12:14,456 --> 00:12:16,726
спрете да пробивате
ядрото на планетата.

195
00:12:17,259 --> 00:12:19,194
Наследникът на Бременорд
остава заплаха.

196
00:12:19,327 --> 00:12:21,429
Той има достъп до ресурси
и съюзници, които биха могли

197
00:12:21,564 --> 00:12:24,099
да бъдат събрани като a
противодействие на вашите усилия.

198
00:12:24,533 --> 00:12:28,837
Господарю, позволете ми
да се справят с тази заплаха.

199
00:12:30,539 --> 00:12:35,977
Ще проследя това
Принц на Бременорд.

200
00:12:42,050 --> 00:12:45,554
Атриъс, ти и Севрин
вземете дропшип

201
00:12:45,554 --> 00:12:46,955
към повърхността на планетата.

202
00:12:47,122 --> 00:12:54,095
Намерете този принц Илай
и ти го унищожи.

203
00:12:54,462 --> 00:12:56,498
Да, милорд.

204
00:13:32,500 --> 00:13:35,070
[прасета смъркат]

205
00:13:50,852 --> 00:13:54,456
Саммара, аз съм, принц Илай.

206
00:13:57,392 --> 00:14:00,962
Попаднах в спешна криза
което застрашава живота на всички ни.

207
00:14:01,831 --> 00:14:03,264
Изминали сте дълъг път от

208
00:14:03,431 --> 00:14:05,768
комфорта и
излишък на Цитаделата.

209
00:14:05,934 --> 00:14:07,703
Намирам го за доста съмнително
за които бихте дошли

210
00:14:07,803 --> 00:14:09,504
нещо друго
отколкото конфронтация.

211
00:14:09,971 --> 00:14:11,674
Предупреждавам ви, въоръжен съм.

212
00:14:11,807 --> 00:14:13,375
Не съм дошъл да се бия с теб.

213
00:14:13,508 --> 00:14:15,578
Вместо това дойдох на себе си
набирайте най-добрите бойци

214
00:14:15,578 --> 00:14:16,779
в цялата ни земя.

215
00:14:17,546 --> 00:14:20,081
Село Нера има
вече е унищожена.

216
00:14:21,584 --> 00:14:24,252
Ти дойде в Цитаделата
да се бориш за своето оцеляване.

217
00:14:24,687 --> 00:14:27,556
Сега се присъединете към мен в същото
борете се за спасяването на нашия свят.

218
00:14:29,859 --> 00:14:31,527
Сам, чуй ме.

219
00:14:31,527 --> 00:14:33,395
Дойдох да се оформя
необходим съюз

220
00:14:33,596 --> 00:14:35,230
срещу нашия общ враг.

221
00:14:39,033 --> 00:14:40,101
Арденспорт, Западна Юлория,

222
00:14:40,235 --> 00:14:42,370
те са твърде далеч
да наемат от.

223
00:14:43,905 --> 00:14:46,074
Сам, свали оръжието си.

224
00:14:46,207 --> 00:14:47,743
Намалете първо вашия

225
00:14:47,942 --> 00:14:51,246
и тогава може би ще намаля моя.

226
00:14:52,347 --> 00:14:54,115
много добре

227
00:14:57,720 --> 00:15:01,089
Тази ярка светкавица, която видяхме
беше техният двигател Harvester.

228
00:15:01,423 --> 00:15:03,759
И вече се сондира
към ядрото на нашата планета.

229
00:15:03,893 --> 00:15:05,561
Времето не е наш съюзник.

230
00:15:05,561 --> 00:15:06,562
Какво от това?

231
00:15:06,961 --> 00:15:11,933
Сега ти дойде
тук, за да... ни наемете...?

232
00:15:12,835 --> 00:15:14,469
Ами армията на вашия крал?

233
00:15:14,469 --> 00:15:16,304
Той не е неохотен
да използва силата си

234
00:15:16,471 --> 00:15:18,674
когато става въпрос за по-малкото.

235
00:15:20,041 --> 00:15:21,710
Защо не би
използва силата му сега?

236
00:15:21,710 --> 00:15:22,944
За истинска заплаха?

237
00:15:23,378 --> 00:15:26,214
Царската армия не е екипирана
за спиране на двигателя на Harvester.

238
00:15:26,347 --> 00:15:29,317
Тази мисия изисква стелт,
не сила.

239
00:15:31,286 --> 00:15:32,922
А вие кого
мисля, че ще се присъедини към вас

240
00:15:33,021 --> 00:15:35,356
за тази стелт мисия?

241
00:15:35,457 --> 00:15:38,960
Вашите бунтовници са силни, хитри,
и отказват да отстъпят.

242
00:15:39,160 --> 00:15:41,329
Както доказахте
днес в Цитаделата.

243
00:15:44,332 --> 00:15:47,469
Домът на Бременорд
остана без друг избор, освен

244
00:15:47,603 --> 00:15:52,340
да набираме от долната измет
извън градските стени?

245
00:15:53,341 --> 00:15:56,044
Сега виждате ли нашата стойност?

246
00:15:56,044 --> 00:15:56,879
Това е богато.

247
00:15:57,145 --> 00:15:58,848
Това е по-голямо от Цитаделата.

248
00:15:59,414 --> 00:16:02,150
Ние се борим
да спасим нашия свят.

249
00:16:08,189 --> 00:16:09,625
Имаш моето оръжие.

250
00:16:10,826 --> 00:16:12,528
Но ще ви трябват други.

251
00:16:14,028 --> 00:16:16,064
Но ти си се познавал
ще има нужда от други.

252
00:16:16,498 --> 00:16:19,000
Ето защо вие
ме нае първи.

253
00:16:19,100 --> 00:16:21,737
Защото ги знаеше
ще те убие от поглед.

254
00:16:22,170 --> 00:16:24,172
Всяка секунда чакаме,
този двигател на Harvester

255
00:16:24,339 --> 00:16:26,241
продължава да дупчи
към ядрото на нашата планета.

256
00:16:26,374 --> 00:16:29,612
Трябва да оформим
този съюз сега.

257
00:16:35,350 --> 00:16:37,887
Ако това е просто a
хитрост, за да проникне в нашите редици

258
00:16:38,052 --> 00:16:39,588
с малко агресивни действия...

259
00:16:39,755 --> 00:16:41,657
Сам, моля те.

260
00:16:41,790 --> 00:16:43,057
Донеси ми ги.

261
00:16:43,559 --> 00:16:46,629
Нямам задник
мотиви за тази мисия.

262
00:16:49,999 --> 00:16:51,667
окей

263
00:16:51,834 --> 00:16:53,468
Ще те заведа при тях.

264
00:16:54,235 --> 00:16:56,070
Можете да направите своя случай.

265
00:16:56,939 --> 00:16:58,139
Въпреки това, те биха предпочели

266
00:16:58,239 --> 00:17:00,475
виж баща си
глава на щука...

267
00:17:02,377 --> 00:17:04,580
вашият с радост ще е достатъчен.

268
00:17:09,050 --> 00:17:11,921
[бърборене]

269
00:17:12,053 --> 00:17:13,622
Гунар! Рик!

270
00:17:13,756 --> 00:17:14,957
Върнах се.

271
00:17:15,089 --> 00:17:15,958
Сам.

272
00:17:16,090 --> 00:17:17,526
Какво повече знаеш?

273
00:17:17,526 --> 00:17:19,728
Вземете кръвта на Ocron
предприе по-големи крачки

274
00:17:19,862 --> 00:17:21,897
към Външните кралства?

275
00:17:21,997 --> 00:17:23,197
Сам.

276
00:17:23,197 --> 00:17:24,265
Няма голямо предизвикателство

277
00:17:24,399 --> 00:17:26,569
не можем да победим
заедно като едно.

278
00:17:26,702 --> 00:17:29,504
Радвам се, че се чувстваш
по този начин, братко.

279
00:17:29,605 --> 00:17:32,407
Това предизвикателство ще приеме
повече от това, което трябва да преодолеем.

280
00:17:35,778 --> 00:17:37,813
какво е това

281
00:17:37,980 --> 00:17:40,348
Вие доведохте принца тук?

282
00:17:44,687 --> 00:17:46,454
Към нашето убежище?

283
00:17:46,454 --> 00:17:48,489
Пощади я, воин Гунар.

284
00:17:49,290 --> 00:17:51,827
Аз съм този, който трябва да се изправи
тежестта на вашето възмущение.

285
00:17:53,929 --> 00:17:56,799
Имам достатъчно муниции
да унищожа и двама ви.

286
00:17:56,932 --> 00:17:59,267
Мога да ви уверя, че
няма да е необходимо.

287
00:17:59,702 --> 00:18:02,437
Имайки предвид врага
предстои да се изправим,

288
00:18:02,437 --> 00:18:04,773
най-добре е да запазите
вашите ресурси.

289
00:18:04,773 --> 00:18:06,174
кажи ми

290
00:18:06,474 --> 00:18:09,945
Каква беше нейната цена за привеждане в съответствие
с Дом Бременорд

291
00:18:10,079 --> 00:18:11,747
и да ни предаде?

292
00:18:11,880 --> 00:18:13,616
Не съм те предал.

293
00:18:14,115 --> 00:18:15,416
Просто донесох
него тук, така че

294
00:18:15,516 --> 00:18:17,720
той може да се обърне към
твоята по-добра природа.

295
00:18:17,886 --> 00:18:20,055
Нямам никакви.

296
00:18:20,388 --> 00:18:23,291
воин Гунар,
трябва да оставим настрана нашите

297
00:18:23,391 --> 00:18:27,395
разлики в този ден
да се изправи срещу Кръвта на Окрон.

298
00:18:28,329 --> 00:18:30,231
Имат двигател Harvester.

299
00:18:31,265 --> 00:18:32,701
Той говори истината.

300
00:18:33,636 --> 00:18:37,405
Имам нужда от най-добрите воини
кралството да победи Фортакс.

301
00:18:37,573 --> 00:18:40,174
Ще се скараме
моето родословие утре.

302
00:18:41,076 --> 00:18:44,647
Днес ние се борим
за по-големи залози.

303
00:18:45,714 --> 00:18:48,083
[смее се]

304
00:18:48,216 --> 00:18:49,217
не

305
00:18:49,350 --> 00:18:50,518
Бориш се сам.

306
00:18:50,653 --> 00:18:53,521
Не заставам на страната
всеки, на когото нямам доверие.

307
00:18:54,857 --> 00:18:58,627
И не вярвам на никого
че още не съм се борил.

308
00:18:59,528 --> 00:19:01,496
Ммм

309
00:19:03,297 --> 00:19:05,233
много добре

310
00:19:07,168 --> 00:19:11,006
Рик, занеси го при мен
частни квартири.

311
00:19:11,006 --> 00:19:13,842
Това ще бъде
ръкопашен бой.

312
00:19:32,661 --> 00:19:37,800
След като те счупя, ще го направя
твърдя, че бойната ти брадва е моя.

313
00:19:38,199 --> 00:19:39,702
Вземете това оръжие
в град Бременорд,

314
00:19:39,802 --> 00:19:42,470
няма да имаш проблем
превземане на Цитаделата.

315
00:19:42,470 --> 00:19:45,674
Вдигаш бойната ми брадва,
твое е.

316
00:19:46,274 --> 00:19:47,710
Победителят взима всичко.

317
00:20:08,396 --> 00:20:10,465
[сумтене]

318
00:20:18,640 --> 00:20:20,642
[гавове]

319
00:20:30,953 --> 00:20:32,353
Започвам да
мислиш, че нямаш

320
00:20:32,353 --> 00:20:34,757
какво е необходимо за
вдигни моята бойна брадва.

321
00:20:39,995 --> 00:20:44,867
И когато го направя, ще се спукам
черепът ти като орех.

322
00:20:46,135 --> 00:20:48,369
[сумтене]

323
00:20:51,774 --> 00:20:52,841
Ето го.

324
00:20:53,709 --> 00:20:55,844
Принцът на Бременорд.

325
00:21:03,752 --> 00:21:05,386
[викане]

326
00:21:07,288 --> 00:21:09,658
[задушаване]

327
00:21:12,426 --> 00:21:13,695
чуй ме!

328
00:21:13,896 --> 00:21:16,698
Ще говоря с баща ми
за вашите искания.

329
00:21:17,666 --> 00:21:20,836
Сега ще се присъедините ли към мен
борбата срещу Faurtax?

330
00:21:21,637 --> 00:21:24,673
Имам нужда от доброволци,
не заложници!

331
00:21:26,407 --> 00:21:29,477
да
Ще се бия с теб.

332
00:21:37,085 --> 00:21:38,720
Искам го сега.

333
00:21:40,421 --> 00:21:44,193
Мисля, че ще го убия тук,
на това място.

334
00:21:44,392 --> 00:21:46,028
Не, не тук.
Има твърде много хора.

335
00:21:46,028 --> 00:21:49,131
Faurtax ни даде мисия
и възнамерявам да го осъществя.

336
00:21:49,330 --> 00:21:51,533
Търпение.

337
00:21:56,972 --> 00:21:58,707
Къде е Рик?

338
00:22:19,995 --> 00:22:23,298
[смее се]

339
00:22:23,431 --> 00:22:25,968
Бориш се добре за
син на привилегия.

340
00:22:32,875 --> 00:22:34,810
Своевременно.

341
00:22:55,130 --> 00:22:57,032
Прародител.

342
00:22:57,165 --> 00:22:58,432
Състояние на двигателя.

343
00:22:58,567 --> 00:23:00,035
Двигател на комбайна има в момента

344
00:23:00,168 --> 00:23:02,537
премина през континентален
слой кора.

345
00:23:02,671 --> 00:23:05,473
Подготовка за проникване
слой океанска кора

346
00:23:05,607 --> 00:23:07,910
за около 57 минути.

347
00:23:08,010 --> 00:23:09,778
това е добре

348
00:23:11,246 --> 00:23:13,949
Но искам наградата си сега.

349
00:23:17,019 --> 00:23:18,787
Корабен мостик.

350
00:23:18,921 --> 00:23:20,789
Това е вашият върховен канцлер.

351
00:23:21,089 --> 00:23:24,059
Поех контрола
на занаята от Progenitor.

352
00:23:25,994 --> 00:23:27,996
Прародител...

353
00:23:29,698 --> 00:23:33,467
Задайте курс за орбитална реколта.

354
00:23:34,435 --> 00:23:36,571
Координати на позицията
42 километра

355
00:23:36,772 --> 00:23:39,241
от реколтата
мястото на удара на двигателя.

356
00:23:39,374 --> 00:23:41,475
Задаване на орбитала
позиция за жътва

357
00:23:41,610 --> 00:23:43,845
на определени координати.

358
00:23:45,948 --> 00:23:46,682
хей

359
00:23:46,815 --> 00:23:48,817
Погледни там сред облаците.

360
00:23:50,185 --> 00:23:51,954
Това е Фортакс.

361
00:23:52,087 --> 00:23:54,656
Корабът му е
приближава нашата планета.

362
00:23:54,790 --> 00:23:57,192
Ако направи земя,
можем да щурмуваме кораба.

363
00:23:57,526 --> 00:23:58,459
Нека дойде.

364
00:23:58,660 --> 00:24:01,129
Тогава можем да се изправим
врагът челно.

365
00:24:01,830 --> 00:24:04,533
Страхувам се, че не е
идва за кацане.

366
00:24:04,666 --> 00:24:06,201
Откъде знаеш това?

367
00:24:06,201 --> 00:24:09,171
Faurtax вече го направи
стартира своя двигател Harvester.

368
00:24:09,503 --> 00:24:13,909
Всичко, от което се нуждае или може да пожелае,
той може да получи от орбита.

369
00:24:15,210 --> 00:24:16,912
какво значи това

370
00:24:18,647 --> 00:24:20,215
-Прародител.
- Лорд канцлер?

371
00:24:20,215 --> 00:24:23,652
Програмирал съм orbital
данни за параметрите на реколтата.

372
00:24:24,953 --> 00:24:27,155
Стартирайте спомагателни вентилационни отвори.

373
00:24:27,923 --> 00:24:31,026
Иницииране на помощно
отвори за реколта.

374
00:24:38,934 --> 00:24:40,969
До ковачницата на Бременорд.

375
00:24:41,169 --> 00:24:44,806
Faurtax вече започна
събират ресурсите на планетата.

376
00:24:45,540 --> 00:24:47,209
Този кораб тегли
океаните от

377
00:24:47,376 --> 00:24:50,545
повърхността на планетата с
неописуема сила.

378
00:24:56,385 --> 00:24:57,586
добре...

379
00:24:57,719 --> 00:25:00,155
Предвид текущата им
състояние на измама,

380
00:25:01,256 --> 00:25:02,958
сега е моментът за удар.

381
00:25:04,526 --> 00:25:06,762
[смее се]

382
00:25:12,267 --> 00:25:14,436
Прародител.

383
00:25:14,569 --> 00:25:16,204
Състояние на съхранение на енергия.

384
00:25:16,338 --> 00:25:18,907
Процедура на прием при 64%.

385
00:25:19,041 --> 00:25:21,810
Преобразуване на енергия
системи в ход.

386
00:25:40,162 --> 00:25:41,163
кой си ти

387
00:25:41,163 --> 00:25:42,898
коя е тя

388
00:25:43,398 --> 00:25:44,800
Казвам се Ела.

389
00:25:45,300 --> 00:25:48,637
Бях преди
неубеден в мисията си.

390
00:25:49,037 --> 00:25:51,873
Но сега виждам ние
всички трябва да свършим нашата част.

391
00:25:53,208 --> 00:25:55,477
Този комбайн
двигател, който продължава

392
00:25:55,610 --> 00:25:58,113
да си пробие път
през нашето ядро,

393
00:25:58,113 --> 00:26:01,116
този занаят носи същото
капацитет за унищожение?

394
00:26:01,316 --> 00:26:02,651
Много по-зле.

395
00:26:02,784 --> 00:26:03,819
Тъй като
ресурси се съдържат

396
00:26:03,985 --> 00:26:06,021
във всеки слой на планетата,

397
00:26:06,154 --> 00:26:08,657
правейки ги по-изложени
и лесно достъпен.

398
00:26:09,357 --> 00:26:11,593
Целта на
двигател е да ни причини

399
00:26:11,760 --> 00:26:14,863
планетата да се разпадне,
фрагментиране отвътре.

400
00:26:15,964 --> 00:26:17,833
Имаме не повече от
36 часа преди това

401
00:26:17,933 --> 00:26:20,001
Двигател за комбайн
достига ядрото на нашата планета.

402
00:26:20,135 --> 00:26:22,204
Как дойде
към това изчисление?

403
00:26:23,004 --> 00:26:25,941
Е, смъртта на
планетата Перисифон.

404
00:26:27,008 --> 00:26:30,312
И смъртта на планетата
на Криатора преди това.

405
00:26:30,779 --> 00:26:33,882
А преди това,
смъртта на планетата Райар.

406
00:26:33,882 --> 00:26:36,218
Въпросът е, всички
от тези небесни

407
00:26:36,351 --> 00:26:38,787
телата са паднали
под четири атаки,

408
00:26:38,920 --> 00:26:42,157
всяка от смъртта им взема
не повече от 36 часа.

409
00:26:43,825 --> 00:26:45,694
И как ние
качете се на този кораб

410
00:26:45,861 --> 00:26:48,864
и го премахни преди това
Тера ще бъде унищожена?

411
00:26:49,064 --> 00:26:50,665
Двигателят на комбайна
вградени вътре

412
00:26:50,832 --> 00:26:52,267
нашата планета е а
сурогатен механизъм

413
00:26:52,400 --> 00:26:55,137
на занаята ние просто
стана свидетел да погълне този океан.

414
00:26:55,270 --> 00:26:58,073
Това означава, че ако ние
унищожи двигателя отдолу,

415
00:26:58,206 --> 00:27:02,144
ние ще унищожим този кораб
това обикаля орбитата ни нагоре
по-горе?

416
00:27:02,277 --> 00:27:04,412
да

417
00:27:04,547 --> 00:27:11,119
Така че, ако унищожаването на един саботира
другият, ние вземаме двигателя.

418
00:27:12,254 --> 00:27:14,624
Сигурно вече има мили
под нашата повърхност обаче.

419
00:27:14,890 --> 00:27:17,292
И копаене по-дълбоко
с огромна скорост.

420
00:27:17,425 --> 00:27:19,227
Нямаме време за губене,

421
00:27:19,361 --> 00:27:22,430
или ковачницата и нашата
целият свят ще бъде изгубен.

422
00:27:22,697 --> 00:27:24,299
Завинаги.

423
00:27:24,432 --> 00:27:26,602
36 часа не са много време.

424
00:27:27,068 --> 00:27:29,704
Трябва да действаме сега или
ще изгубим шанса си.

425
00:27:32,440 --> 00:27:33,875
Тогава действаме сега.

426
00:27:35,443 --> 00:27:36,211
Вземете екипировката си.

427
00:27:36,344 --> 00:27:37,812
Грабвайте оръжията си.

428
00:27:38,713 --> 00:27:40,949
И се присъедини към мен в битката
да победи Фортакс.

429
00:27:42,050 --> 00:27:43,752
И спасете нашата планета.

430
00:27:46,922 --> 00:27:48,690
не ме докосвай

431
00:27:59,234 --> 00:28:01,069
[експлозии]

432
00:28:06,676 --> 00:28:08,410
Кръвта на Окрон ни намери!

433
00:28:08,544 --> 00:28:11,046
Те се бият в големи количества
като част от тяхната стратегия.

434
00:28:11,213 --> 00:28:12,214
Бъдете наясно!

435
00:28:12,347 --> 00:28:14,082
Покажи се!

436
00:28:37,105 --> 00:28:38,773
Рик.

437
00:28:41,577 --> 00:28:43,378
Те са го убили.

438
00:29:00,195 --> 00:29:03,798
Това са
оръжия на нашите братя.

439
00:29:06,401 --> 00:29:09,104
Ще пролея кръвта на
нашите врагове в тяхна чест.

440
00:29:11,940 --> 00:29:13,375
Заветно е.

441
00:29:15,810 --> 00:29:20,115
То... е заветно.

442
00:29:21,550 --> 00:29:23,118
хайде

443
00:29:23,251 --> 00:29:26,187
Да се върнем към
другите и...

444
00:29:26,321 --> 00:29:29,057
ние ще бъдем на нашите
път към победата.

445
00:29:30,191 --> 00:29:32,060
Ще бъда там след малко.

446
00:29:51,146 --> 00:29:51,880
хей

447
00:29:52,013 --> 00:29:54,750
Те са загинали.

448
00:29:54,883 --> 00:29:57,285
Ние сме всичко това
останки от тази партия.

449
00:29:58,453 --> 00:30:00,055
Гунар, сигурен ли си?

450
00:30:01,489 --> 00:30:03,793
Съжалявам за загубата ти.

451
00:30:03,958 --> 00:30:06,494
Ти няма да бъдеш
само един, който съжалява

452
00:30:06,762 --> 00:30:09,297
когато получа моята
ръце на този Faurtax.

453
00:30:09,765 --> 00:30:10,899
Ами Ела?

454
00:30:10,899 --> 00:30:13,034
Нямаме нито миг за губене.

455
00:30:15,503 --> 00:30:20,208
Тя скърби за последно
ние оставяме нашите братя зад себе си.

456
00:30:43,098 --> 00:30:45,066
Какъв благороден жест.

457
00:30:47,936 --> 00:30:49,504
кой си ти

458
00:30:51,005 --> 00:30:53,375
Вие ли сте този
отговорен за тази обида?

459
00:30:53,776 --> 00:30:55,210
[смее се]

460
00:30:55,343 --> 00:30:59,080
Това, което ме изненадва е
колко радост получавам от това.

461
00:30:59,247 --> 00:31:02,484
Въпреки че предпочитам да убивам
от собствените си ръце.

462
00:31:05,621 --> 00:31:07,389
Позволи ми да ти покажа.

463
00:31:11,761 --> 00:31:13,662
[мрънка]

464
00:31:23,004 --> 00:31:25,507
[викане]

465
00:31:37,720 --> 00:31:40,589
Вие няма да имате
още един такъв шанс.

466
00:31:43,793 --> 00:31:45,460
Покажи се!

467
00:31:47,262 --> 00:31:49,164
Това не е свършило!

468
00:31:54,068 --> 00:31:55,937
ЕЛИ:
Това трябва да е Севрин.

469
00:31:56,037 --> 00:31:57,907
Великата претрикс от Фортакс.

470
00:31:58,039 --> 00:32:00,074
Тя има правомощия
отвъд обяснение.

471
00:32:00,442 --> 00:32:03,011
Тя ще се върне към
довърши започнатото.

472
00:32:07,315 --> 00:32:10,051
[електронни звуци]

473
00:32:10,185 --> 00:32:12,086
Ако можем да стигнем до това
спускаем кораб, можем да го управляваме

474
00:32:12,187 --> 00:32:14,657
в пропастта, за да достигна
двигателят Harvester.

475
00:32:15,156 --> 00:32:16,958
Тогава ще вземем кораба.

476
00:32:18,326 --> 00:32:20,863
Воин Гунар, къде е
твоето оръдие острие към?

477
00:32:21,029 --> 00:32:23,264
Беше изгубено, когато
лагерът е разрушен.

478
00:32:23,398 --> 00:32:26,535
Но съм също толкова добър с
всяко друго острие в ръката ми.

479
00:32:27,603 --> 00:32:29,137
Нямам никакво съмнение.

480
00:32:29,772 --> 00:32:31,973
да вървим

481
00:32:39,882 --> 00:32:41,584
чакай

482
00:32:58,233 --> 00:33:00,502
Фортакс следи пазачите си.

483
00:33:03,639 --> 00:33:07,910
Севрин ме увери
че всяко отмъщение срещу

484
00:33:08,076 --> 00:33:11,580
техните усилия биха
лесно се потискат.

485
00:33:17,653 --> 00:33:19,120
Спускаемият кораб.

486
00:33:19,254 --> 00:33:21,790
Двигателят на комбайна
е близо до ядрото.

487
00:33:30,064 --> 00:33:33,134
Вашият жалък...

488
00:33:33,334 --> 00:33:36,337
... опитите са напразни
предотврати неизбежното.

489
00:33:39,842 --> 00:33:42,043
[мрънка]

490
00:33:45,915 --> 00:33:47,816
[викове]

491
00:33:54,122 --> 00:33:56,124
Този свят е мой!

492
00:33:59,060 --> 00:34:01,229
И всичко в него.

493
00:34:02,531 --> 00:34:07,703
Вашето кралство вече го направи
паднал, принц Бременорд.

494
00:34:08,771 --> 00:34:11,472
Нищо не остана
за теб в този свят.

495
00:34:12,741 --> 00:34:14,075
Или всяка друга.

496
00:34:16,545 --> 00:34:18,346
Бронята му е непробиваема.

497
00:34:18,914 --> 00:34:20,148
Трябва да се отдръпнем.

498
00:34:20,315 --> 00:34:22,450
Трябва да се отдръпнем веднага!
да тръгваме!

499
00:34:27,388 --> 00:34:30,993
Трябва да намерим начин да
деактивирайте двигателя на Harvester.

500
00:34:31,359 --> 00:34:34,195
Faurtax е много
по-силен, отколкото беше преди.

501
00:34:36,031 --> 00:34:37,700
Тази броня има
е укрепен с

502
00:34:37,833 --> 00:34:40,335
чистата жизненост
на самата планета.

503
00:34:41,235 --> 00:34:43,204
Още един ресурс
суверенният канцлер

504
00:34:43,338 --> 00:34:45,608
вярва, че е негово да претендира.

505
00:34:46,542 --> 00:34:48,242
И пиявица последните издихания
от смъртта му

506
00:34:48,376 --> 00:34:50,178
Кръвни скаути и пазачи.

507
00:34:51,046 --> 00:34:52,748
Тези, които ние не убихме, той ги уби

508
00:34:52,982 --> 00:34:55,718
като отнема жизнената им сила
за собствената си сила.

509
00:34:57,452 --> 00:34:58,654
Сега разбирате
защо ми трябваше

510
00:34:58,854 --> 00:35:00,889
най-добрите бойци
в цялата земя.

511
00:35:02,725 --> 00:35:05,360
Какъв ти е този талисман
носите около врата си?

512
00:35:07,195 --> 00:35:08,564
Това е амулет.

513
00:35:09,430 --> 00:35:11,600
Майка ми го даде на
аз, когато бях дете.

514
00:35:13,535 --> 00:35:16,170
Тя каза, че съдържа всичко
тайните на кралството.

515
00:35:17,806 --> 00:35:20,743
Стига съм го носила
около врата ми,

516
00:35:20,843 --> 00:35:24,913
ако някога се изгубих, щеше да бъде
винаги ме връщай у дома.

517
00:35:25,781 --> 00:35:27,650
мога ли

518
00:35:34,923 --> 00:35:36,725
Красива.

519
00:35:36,859 --> 00:35:38,827
И все пак познат.

520
00:35:40,495 --> 00:35:43,164
Това е почти като че ли съм
виждал съм го някъде преди.

521
00:35:46,135 --> 00:35:47,936
Може би в някакъв сън.

522
00:35:49,203 --> 00:35:52,541
Трябва да посетя баща си веднъж
повече, преди да тръгнем отново.

523
00:35:58,080 --> 00:36:00,381
[задъхан]

524
00:36:08,590 --> 00:36:10,125
Татко, имам
въпрос, който да ви задам

525
00:36:10,258 --> 00:36:11,727
и трябва
кажи ми истината

526
00:36:11,860 --> 00:36:13,529
Какво има, сине мой?

527
00:36:13,629 --> 00:36:15,698
сестра ми.

528
00:36:15,698 --> 00:36:16,532
Как се казваше?

529
00:36:16,832 --> 00:36:18,567
Не говорете за нея
в тези стени.

530
00:36:18,734 --> 00:36:21,570
Майка я взе от тук
когато си тръгна, нали?

531
00:36:21,670 --> 00:36:23,471
Не съм във вената
за такава дискусия.

532
00:36:23,605 --> 00:36:25,674
Татко, чуй ме.
Това е от голямо значение.

533
00:36:25,808 --> 00:36:28,077
Казах, недей
говори за Ела вътре

534
00:36:28,309 --> 00:36:31,747
тези стени толкова дълги
тъй като аз управлявам Бременорд.

535
00:36:34,917 --> 00:36:36,484
Така че това е нейното име.

536
00:36:37,753 --> 00:36:39,220
Защо майка ми я взе?

537
00:36:39,353 --> 00:36:41,489
Трябва да ми кажеш.
По каква причина?

538
00:36:41,489 --> 00:36:44,126
Напуснете тази стая
веднага или ще го направя

539
00:36:44,225 --> 00:36:46,862
имайте моите часови
да те премахнат насила.

540
00:36:46,995 --> 00:36:48,296
Тя е тук.

541
00:36:49,497 --> 00:36:51,299
Ела е тук в Цитаделата.

542
00:36:51,499 --> 00:36:53,468
Ти ми се подиграваш.
Жестока подигравка.

543
00:36:53,602 --> 00:36:55,604
Тя се присъедини към нас
нашата битка и няма причина

544
00:36:55,771 --> 00:36:57,840
тя не може да направи
така че в нейното право име.

545
00:36:57,973 --> 00:36:59,775
Защото това не е нейното име.

546
00:37:05,446 --> 00:37:09,918
Майка ти оскверни това
къща с нейните изневери.

547
00:37:10,819 --> 00:37:14,757
Тя е родена от теб
опитите и измамата на майката.

548
00:37:14,890 --> 00:37:16,825
-Лъжи.
- Тя беше скрита при раждането.

549
00:37:16,959 --> 00:37:19,828
Сестра ти позира твърде страхотно
риск за управлението ми в Бременорд

550
00:37:19,995 --> 00:37:26,034
така че накарах да я изгонят
заедно с майка си.

551
00:37:27,703 --> 00:37:30,839
Значи ти изпрати сестра ми
да бродиш отвъд стените

552
00:37:31,039 --> 00:37:34,243
за целия й живот, защото
тя не е от твоята кръв?

553
00:37:34,375 --> 00:37:36,310
Ти си моята кръв.
[кашлица]

554
00:37:37,179 --> 00:37:39,514
ти си...
Ти си моят единствен наследник.

555
00:37:39,648 --> 00:37:42,517
И всеки друг, който
може да се опита да поиска

556
00:37:42,651 --> 00:37:45,754
какво е по право
твоите ще бъдат изгонени.

557
00:37:52,426 --> 00:37:54,997
Всичко това е древно
история все пак.

558
00:37:56,031 --> 00:37:57,766
Сега нищо от това няма значение.

559
00:38:00,434 --> 00:38:05,607
Много обичах майка ти.

560
00:38:06,507 --> 00:38:09,211
Много.

561
00:38:09,343 --> 00:38:13,982
Но моето царство и
всичко в него

562
00:38:14,315 --> 00:38:16,384
не й беше достатъчно.

563
00:38:24,626 --> 00:38:26,795
Нека те попитам
още един въпрос.

564
00:38:27,863 --> 00:38:31,033
Тогава ще те оставя да се валяш
в блатото на вашите решения.

565
00:38:33,302 --> 00:38:35,804
- Нейният истински баща.
- да

566
00:38:35,804 --> 00:38:37,306
кой е той

567
00:38:37,505 --> 00:38:39,541
Без значение.

568
00:38:39,675 --> 00:38:41,643
Той отдавна мина.

569
00:38:42,443 --> 00:38:45,647
И когато аз
са направили същото,

570
00:38:45,781 --> 00:38:50,418
ще дойде твоето време да се въргаляш
в същото това тресавище.

571
00:38:52,453 --> 00:38:55,591
Пази се от сестра си
и нейните възможности.

572
00:38:57,593 --> 00:39:00,729
Вашата магия комбинирана
заедно ще бъдат усилени.

573
00:39:00,863 --> 00:39:05,567
Но тъй като тя не е моя
кръв, на нея не може да се вярва.

574
00:39:05,834 --> 00:39:08,303
Тя може много добре да използва
нейната магия срещу мен.

575
00:39:08,402 --> 00:39:10,572
Срещу нас.

576
00:39:13,942 --> 00:39:16,078
не

577
00:39:16,211 --> 00:39:18,146
Не вярвам, татко.

578
00:39:18,947 --> 00:39:21,650
Тя иска да победи
Faurtax колкото мен.

579
00:39:22,150 --> 00:39:24,987
И всички останали, които имам
наети за тази мисия.

580
00:39:26,420 --> 00:39:27,923
Вслушай се в предупреждението ми.

581
00:39:29,191 --> 00:39:30,726
Не ставай глупак.

582
00:39:30,926 --> 00:39:32,828
Майка ти имаше подобни сили

583
00:39:33,028 --> 00:39:35,330
които бяха приети
до това дете.

584
00:39:35,530 --> 00:39:38,166
Внимавай.

585
00:39:39,433 --> 00:39:42,838
Пазете се от вашите
възможностите на сестрата.

586
00:39:46,875 --> 00:39:48,210
Прародител.

587
00:39:48,343 --> 00:39:49,745
Състояние на двигателя.

588
00:39:49,945 --> 00:39:51,546
Двигател за комбайн
е в момента

589
00:39:51,680 --> 00:39:53,649
преминавайки през
мантията на планетата.

590
00:39:53,815 --> 00:39:55,584
Проникване на външната сърцевина

591
00:39:55,717 --> 00:39:59,588
оценено в
13 часа, 27 минути.

592
00:40:01,723 --> 00:40:03,659
Атриус и Севрин
не успяха

593
00:40:03,659 --> 00:40:06,194
елиминирайте принца
Ели и неговите приятели.

594
00:40:09,831 --> 00:40:12,601
Ускорете скоростта
на двигателя за жътва.

595
00:40:13,035 --> 00:40:15,971
Увеличаване на скоростта
скорост на двигателя на комбайна.

596
00:40:16,104 --> 00:40:18,807
Да започвам ли
предварително радиално бластиране

597
00:40:18,941 --> 00:40:21,743
да започне планетарно
фрагментация?

598
00:40:22,044 --> 00:40:22,744
Ти четеш мислите ми.

599
00:40:22,744 --> 00:40:23,278
достатъчно.

600
00:40:23,477 --> 00:40:25,080
Принцът се върна.

601
00:40:38,226 --> 00:40:41,997
И е време да изпратим Faurtax
обратно там, откъдето дойде.

602
00:40:48,502 --> 00:40:50,138
Какво има, принц Елай?

603
00:40:50,272 --> 00:40:52,574
Изглеждаш така, сякаш си
видял привидение.

604
00:41:02,483 --> 00:41:04,553
[ръмжене]

605
00:41:06,455 --> 00:41:07,689
Земетресение?

606
00:41:07,823 --> 00:41:10,025
Бързо, последвай ме
към безопасното убежище.

607
00:41:15,831 --> 00:41:18,967
Прогенитор, състояние на двигателя?

608
00:41:18,967 --> 00:41:21,837
Ускорена скорост
на двигателя Harvester

609
00:41:21,970 --> 00:41:24,406
за да достигне външното ядро
в приблизително

610
00:41:24,539 --> 00:41:26,842
пет часа, две минути.

611
00:41:27,642 --> 00:41:30,712
Пет часа...

612
00:41:30,846 --> 00:41:34,149
И тази планета ще го направи
виж последната си зора.

613
00:41:38,286 --> 00:41:41,423
Никога не съм опипвал земята
разклатете така преди.

614
00:41:41,423 --> 00:41:43,358
С такава интензивна сила.

615
00:41:43,792 --> 00:41:46,595
Двигателят на Harvester е
вече причинява сериозни щети.

616
00:41:46,595 --> 00:41:48,130
Продължава да рови все по-дълбоко.

617
00:41:48,263 --> 00:41:50,032
И ако вече е
предизвиквайки трусове с тази дължина

618
00:41:50,165 --> 00:41:53,402
и величина, бихме могли
няма много време да го спре.

619
00:41:53,535 --> 00:41:55,170
Може би вече сме се провалили,

620
00:41:55,170 --> 00:41:58,373
и това е началото на
катастрофалното му отчитане.

621
00:41:58,507 --> 00:41:59,841
Няма какво повече да чакаме.

622
00:41:59,975 --> 00:42:01,777
Трябва да действаме сега, за да спрем
двигателят Harvester

623
00:42:01,943 --> 00:42:03,245
от достигане на ядрото.

624
00:42:03,378 --> 00:42:04,613
какво имахте предвид

625
00:42:04,613 --> 00:42:05,881
Окрон кръвни войници
са позиционирани

626
00:42:05,881 --> 00:42:07,816
на ръба на пропастта.

627
00:42:09,851 --> 00:42:12,020
Готов съм да се бия отново.

628
00:42:12,020 --> 00:42:14,623
Но трябва да се осмелим
първо напред с план.

629
00:42:14,756 --> 00:42:16,658
Ние сме значително превъзхождани.

630
00:42:16,658 --> 00:42:17,993
Вече не, не сме.

631
00:42:18,427 --> 00:42:21,329
Не и когато ти и аз сме на една линия
срещу общ враг.

632
00:42:22,564 --> 00:42:24,699
Какво трябва да означава това?

633
00:42:24,833 --> 00:42:27,602
Това означава, че ти вярвам
и аз съм от една кръв.

634
00:42:31,807 --> 00:42:34,176
Ковачницата има и
винаги ще ни пази.

635
00:42:35,710 --> 00:42:37,179
хайде

636
00:42:37,312 --> 00:42:38,847
нас?

637
00:42:38,980 --> 00:42:41,016
Защо не кажете
аз какво говори той?

638
00:42:41,183 --> 00:42:43,585
Звучи сякаш е той
казвайки, че си кралска особа.

639
00:42:50,792 --> 00:42:53,261
След като Сам ни доближи
достатъчно за двигателя на Harvester,

640
00:42:53,261 --> 00:42:56,498
Ела, Гунар и аз
ще падне върху него.

641
00:42:56,665 --> 00:42:57,732
Готови, когато сте.

642
00:42:57,833 --> 00:42:59,034
Веднъж вътре,
към двигателя на Harvester,

643
00:42:59,601 --> 00:43:00,570
Ела и аз ще го направим
спрете двигателя

644
00:43:00,836 --> 00:43:02,504
от достигане
ядрото на планетата.

645
00:43:02,637 --> 00:43:04,873
Сам, стой наблизо.

646
00:43:04,873 --> 00:43:07,943
След като приключим, ще се качим
кораба и да излетя от тук.

647
00:43:08,410 --> 00:43:09,778
Звучи достатъчно лесно.

648
00:43:10,112 --> 00:43:12,981
Но може и много повече
трудно издърпване.

649
00:43:13,583 --> 00:43:15,717
Тогава ще се борим докрай.

650
00:43:26,228 --> 00:43:28,263
слушай

651
00:43:28,396 --> 00:43:30,732
За да деактивирате това
Двигател на комбайна и го спрете

652
00:43:30,832 --> 00:43:33,401
от достигане на ядрото,
трябва да се качим на този кораб.

653
00:43:37,305 --> 00:43:39,074
Кой от нас има
умения да пилотирате този кораб?

654
00:43:39,174 --> 00:43:41,443
Аз го правя.
Сили за противовъздушна отбрана Ardenvale.

655
00:43:41,577 --> 00:43:44,713
Бях в 92-ро крило
по време на офанзивата на Ганемед.

656
00:43:44,846 --> 00:43:46,715
Ако има крила, мога да летя с него.

657
00:43:47,015 --> 00:43:48,884
Отлично.
Задачата е ваша.

658
00:43:49,017 --> 00:43:50,620
Ще ударим отново.

659
00:43:50,752 --> 00:43:52,220
Сега си говорим.

660
00:43:53,688 --> 00:43:56,057
[стрелба с енергийно оръжие]

661
00:44:01,531 --> 00:44:02,464
Пазачи!

662
00:44:02,764 --> 00:44:05,167
Това е атака срещу
Цитадела!

663
00:44:10,972 --> 00:44:13,508
Принц Ели! побързайте!
В краката си!

664
00:44:13,643 --> 00:44:14,242
Преди да може...

665
00:44:14,442 --> 00:44:15,310
ти добре ли си

666
00:44:15,477 --> 00:44:16,278
- да
-Добре ли си?

667
00:44:21,683 --> 00:44:23,553
да добре съм
ти добре ли си

668
00:44:23,718 --> 00:44:25,020
да

669
00:44:25,153 --> 00:44:26,656
Стана точно както си мислех.

670
00:44:26,656 --> 00:44:28,223
Въпреки че не бях сигурен.

671
00:44:28,456 --> 00:44:30,458
Сигурен?

672
00:44:30,593 --> 00:44:32,360
В какво бяхте сигурни?

673
00:44:32,494 --> 00:44:34,196
Вашата сила.

674
00:44:35,130 --> 00:44:36,965
Моята сила?

675
00:44:38,233 --> 00:44:40,135
Как да си наясно
на такава способност

676
00:44:40,268 --> 00:44:42,572
когато съм
дори не съм сигурен?

677
00:44:42,737 --> 00:44:44,839
Откъде знаеш?

678
00:44:48,710 --> 00:44:50,712
Моето оръдие!

679
00:44:53,114 --> 00:44:55,383
хайде ти добре ли си

680
00:45:00,488 --> 00:45:03,391
Вие убихте нашите другари
от Бунта.

681
00:45:03,992 --> 00:45:05,927
Взе ми оръжието.

682
00:45:08,096 --> 00:45:09,931
Виж до къде те докара това.

683
00:45:11,466 --> 00:45:12,668
Ти си пролял кръвта им.

684
00:45:12,834 --> 00:45:14,336
И сега е ваш ред.

685
00:45:15,003 --> 00:45:17,505
Готов съм да умра за
мой суверенен канцлер.

686
00:45:17,607 --> 00:45:18,907
Ела.

687
00:45:19,040 --> 00:45:20,408
Спуснете острието.

688
00:45:20,742 --> 00:45:22,310
Не ни печели предимство.

689
00:45:25,480 --> 00:45:27,650
Faurtax вече има
неговия двигател Harvester

690
00:45:27,650 --> 00:45:29,284
близо до ядрото на нашата планета.

691
00:45:30,285 --> 00:45:33,054
И когато двигателят
захваща се за сърцевината...

692
00:45:33,755 --> 00:45:35,924
Сбогом, свят.

693
00:45:37,192 --> 00:45:39,461
И сега ще разкажеш
как да го спрем.

694
00:45:39,729 --> 00:45:41,930
Имате заблуди
на величие.

695
00:45:42,430 --> 00:45:45,500
Не, Ocron Blood.

696
00:45:45,635 --> 00:45:47,235
Но го имам.

697
00:45:52,807 --> 00:45:53,908
Ако планираш да ме убиеш...

698
00:45:53,908 --> 00:45:55,944
няма да те убия.

699
00:45:57,879 --> 00:45:59,514
Но ще го нараня...

700
00:45:59,981 --> 00:46:02,183
...наистина... лошо.

701
00:46:02,317 --> 00:46:04,819
[викане]

702
00:46:09,659 --> 00:46:11,493
[писъци]

703
00:46:15,531 --> 00:46:17,165
стига!

704
00:46:27,008 --> 00:46:29,144
Не изпитвам удоволствие от болката ти.

705
00:46:32,180 --> 00:46:34,015
Той, от друга страна...

706
00:46:39,087 --> 00:46:40,589
Двигателят на комбайна...

707
00:46:41,557 --> 00:46:43,325
как да го спрем?

708
00:46:43,458 --> 00:46:45,060
Много си закъснял.

709
00:46:50,131 --> 00:46:52,033
Не мога да намеря Atrious.

710
00:46:52,167 --> 00:46:55,503
Той трябва да е на място
което блокира скенерите ми.

711
00:46:59,941 --> 00:47:02,277
Е, оставяш ме не
избор освен да се отдръпна

712
00:47:02,277 --> 00:47:05,581
и позволи на Warrior Gunnar
за да завърши този разпит.

713
00:47:07,717 --> 00:47:09,084
Изборът е ваш.

714
00:47:10,285 --> 00:47:12,187
Как искате да продължите?

715
00:47:12,354 --> 00:47:14,089
Всмукателен клапан.

716
00:47:14,222 --> 00:47:15,423
какво?

717
00:47:15,558 --> 00:47:17,125
какво каза той

718
00:47:20,095 --> 00:47:22,598
Какво е толкова смешно?

719
00:47:23,365 --> 00:47:26,935
Севрин беше прав
за вас хора.

720
00:47:27,235 --> 00:47:32,407
Пуерилен, обикновен, с бр
представа за вашите ограничения.

721
00:47:32,407 --> 00:47:33,241
Севрин?

722
00:47:33,642 --> 00:47:36,712
Извънземната вещица, която
Победих в битка?

723
00:47:37,713 --> 00:47:41,349
Нямаш шанс за
достигайки до двигателя на Harvester

724
00:47:41,483 --> 00:47:43,686
преди него
достига ядрото на планетата.

725
00:47:43,819 --> 00:47:45,120
Въпреки твоите опити
да направи това ще

726
00:47:45,286 --> 00:47:48,523
забавляват суверена
Канцлер без край.

727
00:47:52,160 --> 00:47:54,429
Комбайнът
всмукателния клапан на двигателя.

728
00:47:54,963 --> 00:47:56,766
При първоначалната последователност на сифона,

729
00:47:56,931 --> 00:47:58,734
като Жътваря
започва първото си

730
00:47:58,900 --> 00:48:01,936
фаза на прибиране на реколтата, има...

731
00:48:02,437 --> 00:48:05,373
проблем с него
които могат да бъдат експлоатирани.

732
00:48:10,011 --> 00:48:12,147
Мога ли да счупя още един пръст?

733
00:48:14,282 --> 00:48:15,618
не

734
00:48:15,751 --> 00:48:16,985
Оставете го.

735
00:48:17,820 --> 00:48:19,988
Кралската гвардия
ще бди над него.

736
00:48:20,922 --> 00:48:22,558
Освен това ни трябва жив.

737
00:48:23,458 --> 00:48:25,393
Уверете се, че не ни е излъгал.

738
00:48:26,127 --> 00:48:29,097
Пожелавам ти късмет, принце.

739
00:48:29,899 --> 00:48:32,066
Когато Faurtax преобладава,
вашата жизнена сила

740
00:48:32,200 --> 00:48:34,770
ще бъде негово
ценно притежание.

741
00:48:35,336 --> 00:48:38,774
Само вашата комбинирана магия ще
служи, за да го направи по-силен...

742
00:48:39,240 --> 00:48:41,142
и по-непобедим.

743
00:48:42,645 --> 00:48:44,547
И той ще го има.

744
00:48:49,685 --> 00:48:51,386
да вървим

745
00:48:56,826 --> 00:48:59,895
Не напускайте това място...

746
00:49:00,529 --> 00:49:02,598
или ще те убия
себе си.

747
00:49:03,097 --> 00:49:05,033
Разбра ли?

748
00:49:06,968 --> 00:49:08,704
добре

749
00:49:08,838 --> 00:49:10,739
Сега се разбираме.

750
00:49:22,217 --> 00:49:23,318
Спускаемият кораб е единственият ни шанс

751
00:49:23,451 --> 00:49:24,920
при достигане на
Двигател за комбайн.

752
00:49:25,119 --> 00:49:27,522
Но трябва да победим Фортакс.

753
00:49:27,522 --> 00:49:29,658
Нашите усилия трябва да бъдат
насочени към победата му.

754
00:49:29,792 --> 00:49:32,427
Ако планетата ни загине
поне в тази битка

755
00:49:32,528 --> 00:49:34,362
можем да му попречим
от вземането на други светове.

756
00:49:34,496 --> 00:49:36,732
Ако този двигател
унищожава нашата планета,

757
00:49:36,899 --> 00:49:38,233
тогава всичко вече е загубено.

758
00:49:38,333 --> 00:49:39,702
Той няма да бъде спрян.

759
00:49:39,835 --> 00:49:43,772
Нито от нас, нито от някой друг
образувание в тази галактическа система.

760
00:49:44,005 --> 00:49:46,007
Чухте Atrious.

761
00:49:46,007 --> 00:49:48,343
Нашата комбинирана магия би
бъде ценно притежание.

762
00:49:49,077 --> 00:49:53,716
Е, тогава нека дадем Faurtax
истинската сила на нашите сили.

763
00:49:53,716 --> 00:49:55,584
Хуза!

764
00:50:05,460 --> 00:50:06,929
Сам?

765
00:50:07,061 --> 00:50:08,731
Сигурен ли си, че можеш да летиш с това?

766
00:50:11,165 --> 00:50:12,500
хм
Мисля, че го разбрах.

767
00:50:12,500 --> 00:50:13,134
ъъ...

768
00:50:13,501 --> 00:50:15,036
Вие сте на мястото на навигатора.

769
00:50:15,236 --> 00:50:16,906
Можете ли да навигирате?

770
00:50:17,873 --> 00:50:20,976
Не знам какво от
това казва, прави или означава.

771
00:50:21,276 --> 00:50:24,512
Мога да ни навигирам, Самара.
Просто ни вкарайте в тази пропаст.

772
00:50:29,484 --> 00:50:31,152
побързайте

773
00:50:33,856 --> 00:50:35,624
Добре, Самара.

774
00:50:35,758 --> 00:50:37,191
Хубаво и лесно.

775
00:50:39,662 --> 00:50:41,030
Добре.

776
00:50:41,162 --> 00:50:42,831
дръж се

777
00:50:50,338 --> 00:50:51,540
- Хей, Гунар.
-Какво?

778
00:50:51,674 --> 00:50:53,408
Знайте защо се обаждат
това нещо е дропшип?

779
00:50:53,408 --> 00:50:56,645
Не, Сам.
Защо го наричат ​​дропшип?

780
00:50:56,812 --> 00:50:58,581
защото...

781
00:50:59,147 --> 00:51:01,717
[викане]

782
00:51:15,531 --> 00:51:17,298
Наближаваме
към двигателя на Harvester.

783
00:51:17,298 --> 00:51:19,068
Сега са три мили.

784
00:51:19,200 --> 00:51:20,869
Приближавам се бързо.

785
00:51:23,072 --> 00:51:26,407
Двигателят на комбайна включен
подход към ядрото на Тера.

786
00:51:26,407 --> 00:51:28,777
Подготовка за постигане на котва.

787
00:51:29,712 --> 00:51:31,547
Ммм

788
00:51:48,196 --> 00:51:50,065
Спри!

789
00:51:50,198 --> 00:51:52,868
Кой ще получи достъп
в царството на краля?

790
00:51:53,002 --> 00:51:54,536
Кажи името си!

791
00:51:55,269 --> 00:51:59,942
Телониъс!
Не мога да се движа!

792
00:52:00,075 --> 00:52:01,442
Тя е вещица!

793
00:52:01,610 --> 00:52:03,277
[шепне]

794
00:52:06,081 --> 00:52:08,216
[смее се]

795
00:52:08,349 --> 00:52:09,551
Ето го.

796
00:52:10,151 --> 00:52:11,285
Наближаваме.

797
00:52:11,419 --> 00:52:12,855
Вижте колко масивно е това.

798
00:52:12,988 --> 00:52:14,990
Как се очаква от нас
вземете нещо от този размер?

799
00:52:14,990 --> 00:52:15,924
Нямаме друг избор, ако

800
00:52:16,324 --> 00:52:18,894
искаме да спасим
свят от Faurtax.

801
00:52:19,061 --> 00:52:20,361
Ще тръгваш, тръгвай сега.

802
00:52:20,461 --> 00:52:22,230
Ние сме при двигателя.

803
00:52:24,499 --> 00:52:26,669
Кой иска да живее вечно?

804
00:52:31,172 --> 00:52:32,741
Той не е добре.

805
00:52:40,716 --> 00:52:42,551
[вратата се отваря]

806
00:52:51,392 --> 00:52:53,962
О, погледни се.

807
00:52:54,063 --> 00:52:56,197
[стенове]

808
00:52:56,330 --> 00:52:58,067
Ти си жалък.

809
00:52:58,199 --> 00:53:00,501
Развържи ме, старче.

810
00:53:02,171 --> 00:53:04,472
Ще го обмисля.

811
00:53:11,647 --> 00:53:13,582
Гунар, стигне до всмукателния клапан.

812
00:53:13,582 --> 00:53:16,417
Ела, с мен
контролния център.

813
00:53:18,587 --> 00:53:21,790
Бластери няма ли
или оръдия на това нещо?

814
00:53:24,693 --> 00:53:26,595
[бипкане]

815
00:53:47,549 --> 00:53:49,585
Това трябва да бъде
контролния център.

816
00:53:50,185 --> 00:53:51,352
Заседнало е.

817
00:53:51,486 --> 00:53:53,589
Знам начин.
Придвижете се назад. обратно!

818
00:53:54,255 --> 00:53:56,357
[мрънка]

819
00:54:02,731 --> 00:54:04,833
- Трябва да побързаме.
-Да тръгваме.

820
00:54:20,849 --> 00:54:23,719
Предупреждение. Двигател за комбайн
е нарушено.

821
00:54:23,919 --> 00:54:27,089
Предупреждение. Комбайнът
двигателят е счупен.

822
00:54:27,288 --> 00:54:28,957
Състояние на нарушение.

823
00:54:45,240 --> 00:54:46,975
Океанската фаза е завършена.

824
00:54:47,109 --> 00:54:49,678
Ресурсите са били
консумирана и следващата фаза

825
00:54:49,878 --> 00:54:53,447
на планетарната асимилация
е готов да започне.

826
00:54:53,982 --> 00:54:55,449
Точно по график.

827
00:54:55,449 --> 00:54:56,484
Открити са нарушители.

828
00:54:56,852 --> 00:54:59,555
Двигателят на комбайна
е изключено.

829
00:55:22,678 --> 00:55:24,345
уау

830
00:55:36,992 --> 00:55:38,994
Гунар!

831
00:55:39,127 --> 00:55:40,896
Влез вътре в двигателя!

832
00:55:41,630 --> 00:55:45,366
Faurtax отива
след Ели и Ела!

833
00:55:46,535 --> 00:55:50,305
Ах, принц Бременорд.

834
00:55:50,504 --> 00:55:53,008
Не трябваше да се обръща
изключен от двигателя ми Harvester.

835
00:55:53,474 --> 00:55:55,376
Това е глупава задача.

836
00:55:55,611 --> 00:56:00,549
Както и сега,
Цитаделата е на път да падне.

837
00:56:01,316 --> 00:56:03,185
Вашият лакей не успя да ме убие.

838
00:56:03,484 --> 00:56:05,921
И няма да се справиш
по-добър в задачата.

839
00:56:06,989 --> 00:56:09,992
[смее се]

840
00:56:15,530 --> 00:56:17,866
[мрънка]

841
00:56:22,104 --> 00:56:24,640
[сумтене]

842
00:56:45,459 --> 00:56:47,863
[пъшкане]

843
00:56:54,403 --> 00:56:55,304
принц?

844
00:56:55,436 --> 00:56:57,973
Стани, принце.
ставай

845
00:56:58,106 --> 00:57:00,175
да тръгваме, да тръгваме,
да тръгваме, да тръгваме.

846
00:57:00,175 --> 00:57:02,110
О, Ела.

847
00:57:05,647 --> 00:57:08,083
Добре... добре.

848
00:57:15,057 --> 00:57:17,526
хайде тръгвай!

849
00:57:24,032 --> 00:57:25,767
Сам.

850
00:57:26,902 --> 00:57:29,638
циците на Тера,
какво се случи там долу?

851
00:57:35,544 --> 00:57:37,980
Къде е принц Илай?

852
00:57:38,113 --> 00:57:39,181
аз не знам

853
00:57:40,048 --> 00:57:41,515
Гунар!

854
00:57:41,650 --> 00:57:43,085
Двигателят на комбайна!

855
00:57:43,218 --> 00:57:46,588
Трябва да го спрем
от достигане на ядрото!

856
00:57:46,722 --> 00:57:50,058
не
Ели, закъсняхме твърде много.

857
00:57:50,258 --> 00:57:51,960
да вървим

858
00:57:53,095 --> 00:57:55,464
хайде де!

859
00:57:55,464 --> 00:57:56,765
Трябва да ни измъкна от
тук в хиперзвук

860
00:57:56,965 --> 00:57:59,735
преди този двигател Harvester
котви към ядрото.

861
00:58:00,135 --> 00:58:01,103
Ще умрем.

862
00:58:01,303 --> 00:58:02,137
влизай

863
00:58:02,270 --> 00:58:03,504
готова

864
00:58:03,638 --> 00:58:05,540
почакай

865
00:58:08,310 --> 00:58:10,012
Ела!

866
00:58:10,879 --> 00:58:12,114
Ела?

867
00:58:12,247 --> 00:58:14,282
Ела, трябва да се събудиш!

868
00:58:14,383 --> 00:58:16,151
Ела?

869
00:58:17,652 --> 00:58:19,254
принц?

870
00:58:19,388 --> 00:58:20,722
Принц Илай?

871
00:58:20,856 --> 00:58:21,623
Ели?

872
00:58:21,757 --> 00:58:24,159
Сам, трябва да се върнем бързо.

873
00:58:24,292 --> 00:58:25,994
Двамата изгубили съзнание.

874
00:58:32,300 --> 00:58:34,302
[стенове]

875
00:58:55,590 --> 00:58:58,593
Всичко е мое!

876
00:59:06,268 --> 00:59:08,570
[смее се]

877
00:59:09,504 --> 00:59:10,439
почакай

878
00:59:10,572 --> 00:59:12,207
Хайде, Ела.

879
00:59:12,340 --> 00:59:14,843
Хей, принце.

880
00:59:15,844 --> 00:59:18,713
Сам, трябва да побързаме или
те няма да оцелеят.

881
00:59:21,516 --> 00:59:23,318
Излязохме ли вече?

882
00:59:30,258 --> 00:59:32,694
Подгответе се за въздействие!
Слизаме!

883
00:59:38,366 --> 00:59:40,235
[срив]

884
00:59:45,207 --> 00:59:46,842
добре си

885
00:59:51,746 --> 00:59:53,982
[сумтене]

886
00:59:59,421 --> 01:00:00,622
Какво стана тук?

887
01:00:00,622 --> 01:00:02,057
Какъв е смисълът на това?

888
01:00:02,190 --> 01:00:04,159
Моят син! Какво имат
направи ли му?

889
01:00:04,326 --> 01:00:05,561
Искам да знам веднага.

890
01:00:05,694 --> 01:00:07,162
Спасихме му живота.

891
01:00:07,362 --> 01:00:09,664
Докара ги обратно тук
възможно най-бързо.

892
01:00:09,831 --> 01:00:12,568
Ела се нуждае от медицинска помощ
сега или тя ще умре.

893
01:00:12,701 --> 01:00:14,604
Татко, това е Фортакс.

894
01:00:14,604 --> 01:00:16,606
Двигателят на комбайна
достигна ядрото.

895
01:00:17,038 --> 01:00:20,208
Заведете ги и двамата при краля
лазарет този момент.

896
01:00:20,342 --> 01:00:22,144
Това няма да е необходимо.

897
01:00:30,085 --> 01:00:32,420
Мисля, че ще го убия тук.

898
01:00:32,555 --> 01:00:34,156
Пазачи, арестувайте я!

899
01:00:34,289 --> 01:00:36,091
Много си закъснял.

900
01:00:36,224 --> 01:00:39,761
Нищо за вашата сигурност
детайлът остава жив.

901
01:00:40,695 --> 01:00:41,564
ха!

902
01:00:41,696 --> 01:00:42,598
[смее се]

903
01:00:42,731 --> 01:00:44,032
татко!

904
01:00:44,166 --> 01:00:46,034
не!

905
01:00:46,168 --> 01:00:49,271
татко! татко!

906
01:00:53,375 --> 01:00:55,177
[смее се]

907
01:00:55,310 --> 01:00:57,312
[сумтене]

908
01:01:21,703 --> 01:01:24,372
Съжалявам за това, което направих.

909
01:01:25,641 --> 01:01:29,911
Защитете ковачницата
или всичко е загубено.

910
01:01:31,614 --> 01:01:33,848
И сега...

911
01:01:36,918 --> 01:01:39,589
Ще защитавам
и двамата от вреда.

912
01:01:39,721 --> 01:01:41,691
Не, отче.

913
01:01:41,823 --> 01:01:43,825
не не

914
01:01:46,161 --> 01:01:47,963
баща.

915
01:02:05,046 --> 01:02:07,282
Завинаги съм ви задължен.

916
01:02:11,820 --> 01:02:13,955
Ако имах
знаеше какво планира,

917
01:02:14,089 --> 01:02:15,890
Щях да я спра.

918
01:02:17,025 --> 01:02:18,561
Но закъснях.

919
01:02:19,027 --> 01:02:20,895
Трябва да ми повярваш.

920
01:02:24,533 --> 01:02:26,768
Провалих се.

921
01:02:27,737 --> 01:02:29,304
Провалих те, отче.

922
01:02:30,071 --> 01:02:31,940
Провалих това кралство.

923
01:02:47,522 --> 01:02:49,157
Някаква карта.

924
01:02:50,593 --> 01:02:52,327
До къде води?

925
01:02:53,028 --> 01:02:55,497
Планината Форгелара.

926
01:02:55,631 --> 01:02:57,299
Ковачницата.

927
01:03:02,571 --> 01:03:04,439
Тайните на краля.

928
01:03:06,107 --> 01:03:08,577
Докато нося
около врата ми,

929
01:03:08,711 --> 01:03:10,812
винаги ще бъде
заведи ме у дома.

930
01:03:10,812 --> 01:03:13,148
Това води точно до
центъра на вулкана.

931
01:03:13,915 --> 01:03:15,216
Това място може много добре да служи

932
01:03:15,383 --> 01:03:17,385
за защита на
кралство от Форетакс.

933
01:03:17,519 --> 01:03:18,853
Води до ковачницата.

934
01:03:19,187 --> 01:03:22,625
Тези сили на вулкана,
те могат да ни дадат сила.

935
01:03:23,358 --> 01:03:27,128
Ако ми позволи друго
шанс за него, приветствам го.

936
01:03:27,262 --> 01:03:30,533
Атриус ще не
съмнение предупреждава Faurtax.

937
01:03:30,700 --> 01:03:33,435
Сам и аз ще го проследим.

938
01:03:36,605 --> 01:03:38,173
Трябва да действаме бързо.

939
01:03:39,140 --> 01:03:41,242
Нашите сили заедно
не са достатъчни, за да го победят,

940
01:03:41,409 --> 01:03:42,310
но там...

941
01:03:42,444 --> 01:03:44,412
...може да имаме
шанс за битка.

942
01:03:56,659 --> 01:03:58,893
[мрънка]

943
01:04:08,169 --> 01:04:09,772
Картата води до пещерата
от Инесмур,

944
01:04:09,971 --> 01:04:11,306
под град Бременорд.

945
01:04:11,607 --> 01:04:14,577
Изглежда, че е отдолу
самата Цитадела Купрум.

946
01:04:21,249 --> 01:04:22,450
Ако се има предвид двигателя Harvester

947
01:04:22,551 --> 01:04:24,986
да жънеш физически,
органична материя...

948
01:04:25,688 --> 01:04:26,589
...какво мислиш сурово,

949
01:04:26,888 --> 01:04:29,391
летлив магически
властта ще го направи?

950
01:04:30,793 --> 01:04:32,160
Планетите, които е събрал

951
01:04:32,293 --> 01:04:34,396
преди сега имам
е бил необитаем.

952
01:04:35,163 --> 01:04:38,166
Нашият свят съдържа далеч
повече ресурси за потребление.

953
01:04:41,035 --> 01:04:43,037
Е, сега не можем да сме далеч.

954
01:04:44,272 --> 01:04:46,141
Това място, вулканът...

955
01:04:46,941 --> 01:04:49,244
...били ли сте някога
тук преди?

956
01:04:50,278 --> 01:04:52,013
не

957
01:04:53,081 --> 01:04:55,651
Знам само за приказките
майка ми щеше да ми каже.

958
01:04:57,185 --> 01:04:58,453
Това е.

959
01:04:58,587 --> 01:05:00,321
Майка ми.

960
01:05:00,455 --> 01:05:02,858
Тя ми разказваше истории
на потънало място отдолу

961
01:05:02,858 --> 01:05:03,859
забраненият град...

962
01:05:04,125 --> 01:05:06,094
...чиито стени забраняваха
влизане, освен ако тя

963
01:05:06,194 --> 01:05:08,531
беше счетено за достойно
от тези, които са ги построили.

964
01:05:08,664 --> 01:05:10,432
Град Бременорд.

965
01:05:12,000 --> 01:05:13,268
А майка ми...

966
01:05:14,002 --> 01:05:16,004
...някога кралицата
на това кралство...

967
01:05:18,741 --> 01:05:20,942
... майка ни.

968
01:05:23,411 --> 01:05:23,913
аз не...

969
01:05:24,045 --> 01:05:25,313
вярно е...

970
01:05:26,682 --> 01:05:28,383
...сестра.

971
01:05:33,321 --> 01:05:35,490
кой е баща ти

972
01:05:38,226 --> 01:05:39,695
Никога не съм го познавал.

973
01:05:42,030 --> 01:05:44,265
Тя каза, че е преминал
преди да се родя.

974
01:05:47,068 --> 01:05:48,671
Тя се угощаваше
мен с истории на

975
01:05:48,771 --> 01:05:51,473
скрито място отдолу
град, който е забранен.

976
01:05:55,109 --> 01:05:57,746
Какво друго ти каза тя?

977
01:05:57,880 --> 01:05:59,981
Че това беше мое право по рождение.

978
01:06:00,950 --> 01:06:03,151
Но никога не бих могъл
твърдя го като мой.

979
01:06:04,018 --> 01:06:06,221
Мощта на твоята
силата е доказана

980
01:06:07,155 --> 01:06:09,290
ваше е да поискате сега.

981
01:06:26,876 --> 01:06:28,109
Ето го.

982
01:06:33,682 --> 01:06:35,684
Източникът на
силата на Бременорд.

983
01:06:40,756 --> 01:06:43,458
Тече през мен.

984
01:06:43,458 --> 01:06:45,393
Чрез нас.

985
01:06:45,895 --> 01:06:47,195
И нашето царство.

986
01:06:50,533 --> 01:06:54,202
И ние трябва да владеем тази сила
за по-доброто на нашия свят.

987
01:06:55,571 --> 01:06:57,773
След като стигнем
ядрото на ковачницата...

988
01:07:01,010 --> 01:07:04,547
...ще впрегнем силите си
заедно, за да победим Faurtax.

989
01:07:26,001 --> 01:07:27,402
Уведомете Faurtax за пристигането ми.

990
01:07:27,536 --> 01:07:30,005
Трябва веднага да говоря с него.

991
01:07:30,005 --> 01:07:31,139
Трябва да тръгваме незабавно.

992
01:07:31,439 --> 01:07:33,008
Няма да е дълго
преди двигателя на Harvester

993
01:07:33,174 --> 01:07:34,777
сълзи това
цял свят отделно.

994
01:07:35,109 --> 01:07:37,111
тръгвай!

995
01:07:44,152 --> 01:07:47,723
Прогенитор, продължавай
разделяне на планетата

996
01:07:47,723 --> 01:07:49,157
за добив на ресурси.

997
01:07:49,925 --> 01:07:54,495
и донесете двигателя за жътва
отново онлайн за връщане в орбита.

998
01:07:54,495 --> 01:07:58,601
Фаза на разделяне на планетата
приключва след десет минути.

999
01:07:59,001 --> 01:08:00,970
много добре

1000
01:08:01,469 --> 01:08:03,171
Подготовка първичен
портали за реколта

1001
01:08:03,171 --> 01:08:05,541
за планетарно
разпадане.

1002
01:08:06,107 --> 01:08:07,442
няма да позволя
тази Ocron Blood

1003
01:08:07,543 --> 01:08:09,477
за да стигнете до Faurtax
с доклада си.

1004
01:08:09,612 --> 01:08:11,279
Изчакайте тук, докато кажа това.

1005
01:08:11,412 --> 01:08:12,180
Не, не на кораба.

1006
01:08:12,180 --> 01:08:13,414
какво? защо

1007
01:08:13,649 --> 01:08:15,551
На път сме да влезем
атмосферата на планетата.

1008
01:08:15,551 --> 01:08:16,652
Ако нещо трябваше
да се случи с кораба

1009
01:08:16,952 --> 01:08:19,153
- по време на полет...
-Ето защо си тук.

1010
01:08:19,287 --> 01:08:20,889
Ако имаше нещо
да се случи на...

1011
01:08:21,056 --> 01:08:22,625
Ти управляваш кораба.

1012
01:08:23,124 --> 01:08:24,627
Гунар, чакай!

1013
01:08:24,760 --> 01:08:27,462
[сумтене]

1014
01:08:33,002 --> 01:08:34,268
Хвани ръката ми!

1015
01:08:35,871 --> 01:08:38,506
[мрънка]

1016
01:08:49,018 --> 01:08:51,252
До ковачницата на Бременорд...

1017
01:08:51,386 --> 01:08:53,856
... нашите сили се обединяват!

1018
01:09:01,864 --> 01:09:03,632
Летете с кораба.

1019
01:09:10,271 --> 01:09:12,440
[смее се]

1020
01:09:43,471 --> 01:09:45,541
Трябваше да имаш
остана в тази стая.

1021
01:09:58,219 --> 01:10:00,455
[стенове]

1022
01:10:14,837 --> 01:10:16,939
[електронни звуци]

1023
01:10:35,157 --> 01:10:37,726
[сумтене]

1024
01:10:46,969 --> 01:10:48,637
Остани.

1025
01:10:52,473 --> 01:10:56,277
Донесе ми острие на оръдие.
добре си

1026
01:11:01,650 --> 01:11:04,485
Докато принц Ели и Ела
са в този комбайн,

1027
01:11:04,485 --> 01:11:06,555
искам да отида да се погрижа
на този над него?

1028
01:11:13,862 --> 01:11:17,833
Фаза на разделяне на планетата
приключва за шест минути.

1029
01:11:18,233 --> 01:11:20,035
[звучи аларма]

1030
01:11:21,036 --> 01:11:23,238
Прародител... Статус на кораба.

1031
01:11:23,437 --> 01:11:25,506
Дропшип е
обикаляйки комбайна

1032
01:11:25,641 --> 01:11:28,342
на неразрешено
маршрут на полета.

1033
01:11:32,014 --> 01:11:34,448
Какво ще кажете да отидем
наоколо за още едно прелитане?

1034
01:11:34,550 --> 01:11:36,819
Какво ще кажете да влезем там
и да го удари в лицето?

1035
01:11:36,919 --> 01:11:38,921
Вие сте на.

1036
01:11:40,789 --> 01:11:42,825
Не издържам повече!

1037
01:11:43,759 --> 01:11:45,694
[крещи]

1038
01:11:52,201 --> 01:11:54,069
[електронни звуци]

1039
01:12:02,311 --> 01:12:04,345
Остави ги на мен.

1040
01:12:05,247 --> 01:12:07,616
Те ще загинат в ръката ми.

1041
01:12:32,506 --> 01:12:34,508
Хайде, Гунар.

1042
01:12:39,748 --> 01:12:42,718
Защо не можем да го режисираме
на двигателя на Harvester?

1043
01:12:43,986 --> 01:12:45,687
Не е достатъчно!

1044
01:12:47,556 --> 01:12:50,092
Трябва да отида директно към
източникът на силата!

1045
01:12:55,163 --> 01:12:57,866
Ели!

1046
01:13:04,339 --> 01:13:05,908
Унищожен двигател на комбайна.

1047
01:13:06,041 --> 01:13:08,644
Разделяне на планетата
фаза отменена.

1048
01:13:08,777 --> 01:13:12,147
Първичен комбайн
порталите са затворени.

1049
01:13:22,257 --> 01:13:23,457
какво се случва

1050
01:13:23,592 --> 01:13:26,929
Енергията на моята
бронята е изтощена.

1051
01:13:35,503 --> 01:13:37,205
[мрънка]

1052
01:13:45,180 --> 01:13:47,448
[мрънка]

1053
01:14:08,437 --> 01:14:10,205
-Ти.
- Това боли.

1054
01:14:11,406 --> 01:14:12,040
млъкни
Вземи си пистолета. да вървим

1055
01:14:12,541 --> 01:14:15,043
Вземи си пистолета. да вървим
хайде

1056
01:14:25,721 --> 01:14:27,789
Унищожен двигател на комбайна.

1057
01:14:27,923 --> 01:14:30,592
Разделяне на планетата
фаза отменена.

1058
01:14:30,759 --> 01:14:33,362
Първичен комбайн
порталите са затворени.

1059
01:14:33,462 --> 01:14:36,131
Унищожени?

1060
01:14:36,264 --> 01:14:40,869
какво? как?
Как е възможно това?

1061
01:14:41,737 --> 01:14:46,775
Чакай, не изключвай
Портали за комбайни.

1062
01:14:46,875 --> 01:14:48,477
Отмени! Отмени!

1063
01:14:48,610 --> 01:14:50,379
Унищожен двигател на комбайна.

1064
01:14:50,511 --> 01:14:52,848
Разделяне на планетата
фаза отменена.

1065
01:14:52,981 --> 01:14:56,184
Първичен комбайн
порталите са затворени.

1066
01:14:59,554 --> 01:15:00,255
Къде направи това
хленчещ страхливец тръгвам?

1067
01:15:00,255 --> 01:15:00,822
Вижте.

1068
01:15:01,023 --> 01:15:01,823
Трибуната.

1069
01:15:04,793 --> 01:15:06,528
Той изчезна оттам.

1070
01:15:18,273 --> 01:15:19,941
Вие.

1071
01:15:21,743 --> 01:15:23,845
какво е това място

1072
01:15:24,946 --> 01:15:27,115
Как да не знаеш?

1073
01:15:27,115 --> 01:15:29,017
Вие създадохте това място.

1074
01:15:29,584 --> 01:15:30,585
не

1075
01:15:30,786 --> 01:15:32,788
Не съм създал това място.

1076
01:15:32,921 --> 01:15:34,423
Вие го направихте.

1077
01:15:34,556 --> 01:15:35,924
Когато уби
всички, които са живели тук.

1078
01:15:36,058 --> 01:15:39,261
Когато си карал гигант
дупка в дома ни.

1079
01:15:41,463 --> 01:15:43,665
Нашият свят.

1080
01:15:44,399 --> 01:15:45,801
И моето кралство.

1081
01:15:46,268 --> 01:15:47,936
не...

1082
01:16:11,326 --> 01:16:13,128
Принц Ели.

1083
01:16:13,261 --> 01:16:14,696
Трябва да се събудиш.

1084
01:16:21,369 --> 01:16:23,138
не

1085
01:16:27,242 --> 01:16:30,979
Ели, трябва да се върнеш.

1086
01:16:32,981 --> 01:16:35,117
Заедно сме по-силни.

1087
01:16:36,118 --> 01:16:38,286
Доказахме го, братко.

1088
01:16:54,102 --> 01:16:56,204
[ахва]

1089
01:16:57,472 --> 01:16:59,407
[кашлица]

1090
01:17:07,282 --> 01:17:08,750
Ние спасихме нашия свят.

1091
01:17:14,557 --> 01:17:17,025
[наздраве]

1092
01:17:17,159 --> 01:17:19,895
Ето ни днес
да коригира грешките

1093
01:17:20,028 --> 01:17:21,796
и грешки от миналото ни

1094
01:17:22,598 --> 01:17:26,067
и обединете семействата навън
онези стени на град Бременорд

1095
01:17:26,368 --> 01:17:29,504
И семействата отвън
тези стени на това кралство

1096
01:17:29,704 --> 01:17:35,210
да съберем всички тук заедно
на ново честно и справедливо място.

1097
01:17:36,678 --> 01:17:39,114
Обещавам днес да направя
сигурни, че тези

1098
01:17:39,247 --> 01:17:43,118
обещания, дадени към вас
не са само празни обещания.

1099
01:17:44,352 --> 01:17:47,689
Знам какво е да
живеят извън тези стени.

1100
01:17:48,423 --> 01:17:52,562
И така днес,
горди сме да обявим

1101
01:17:52,694 --> 01:17:55,997
че тези стени
трябва да бъдат свалени.

1102
01:17:57,999 --> 01:17:59,834
Ковачницата е за всички.

1103
01:18:01,403 --> 01:18:05,207
Борихме се с Faurtax, за да предотвратим
светът ни да не се разпадне.

1104
01:18:06,441 --> 01:18:11,046
И обещаваме да предотвратим
нашето кралство да не прави същото.

1105
01:18:14,584 --> 01:18:16,117
От този ден нататък...

1106
01:18:16,851 --> 01:18:18,654
Град Бременорд...

1107
01:18:18,787 --> 01:18:20,422
...е обединено място!

1108
01:18:20,623 --> 01:18:22,824
[наздраве]